Read Local Madrid News to Learn SpanishPage 12

Living in Madrid? Mundo gives you today's local Spanish headlines: tap any word to translate, instantly. Perfect for expats and language learners at every level.

Here to practice the language? Explore learning Spanish with Mundo for reading advice and a look at the app.

• B1· politics

  Ayuso se desvincula de la gestión del ático: "A mí qué me importa"

  La presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, ha respondido a las preguntas de la prensa sobre la compra de un ático en Chamberí, desvinculándose de la gestión del caso. "A mí qué me importa, esa no es mi gestión", ha declarado tras un acto oficial.

  elDiario.es · ~173 words

• B2· politics

  El Gobierno de Ayuso exigió un pacto de confidencialidad de 10 años en la compra de un ático de lujo

  El Gobierno de Isabel Díaz Ayuso, a través de la empresa pública Planifica Madrid, exigió un acuerdo de confidencialidad con carácter de "niveles rigurosos de confianza" para comprar un ático de lujo. Este acuerdo se firmó el 3 de febrero de 2026 y tendrá una vigencia de diez años, hasta 2036, incluso después de que la operación de compraventa haya finalizado.

  elDiario.es · ~150 words

• B1· general

  Inician el traslado de miles de migrantes a un nuevo campamento en Ceuta tras el aval judicial

  Miles de migrantes que vivían en asentamientos precarios en las playas de Ceuta han comenzado a ser trasladados a un nuevo campamento en el puerto de la ciudad. La decisión se produce después de que la Audiencia Nacional diera el visto bueno a la apertura de estas instalaciones.

  elDiario.es · ~162 words

• B2· politics

  Polémica en La Palma: Concejal socialista cuestiona la maternidad de una rival política

  El pleno del Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma ha sido escenario de una polémica cuando un concejal socialista, Manuel Ángel Garrido, criticó a la concejala popular Saray González basándose en un aspecto personal: su reciente maternidad.

  www.libertaddigital.com · ~197 words

• B1· politics

  El Gobierno de Madrid responde a la oposición por el ático: "Han buscado un fantasma"

  El Gobierno de la Comunidad de Madrid ha respondido a las críticas de la oposición sobre la compra de un ático por 6,3 millones de euros. Tras 50 días de polémica, el Ejecutivo ha hecho público el expediente completo del inmueble.

  www.libertaddigital.com · ~181 words

• B1· politics

  Madrid modifica su Ordenanza de Movilidad: Nuevas tarifas en parquímetros y ampliación del SER

  El Ayuntamiento de Madrid ha aprobado cambios importantes en su Ordenanza de Movilidad Sostenible (OMS) con el objetivo de mejorar la calidad del aire y la sostenibilidad de la capital.

  www.abc.es · ~185 words

• B2· politics

  Un inspector jefe de la Policía Local de Bétera pisa a un detenido mientras un concejal del PP observa

  El inspector jefe de la Policía Local de Bétera, en Valencia, ha sido grabado en vídeo pisoteando a un detenido que estaba esposado en el suelo. La escena ocurrió el pasado 14 de marzo y fue grabada por otra agente. En el vídeo, que dura poco más de un minuto, se ve cómo el detenido, que se queja y pide explicaciones en inglés, recibe un pisotón en el estómago por parte del inspector jefe.

  elDiario.es · ~169 words

• B2· politics

  ONGs denuncian agresiones sistemáticas a migrantes en Ceuta

  La ONG Border Resistance y otras 90 organizaciones han denunciado públicamente que las personas migrantes en Ceuta están sufriendo agresiones "sistemáticas" por parte de "autoridades". Estas denuncias se basan en testimonios directos de migrantes que cruzaron la frontera a finales de julio y que ahora se encuentran en la calle sin protección.

  elDiario.es · ~150 words

• B2· general

  IA, Política, Salud Mental y Tenis: Un Resumen de la Actualidad y la Cultura Española

  En el mundo de la tecnología, destaca la urgente petición de los principales tecnólogos estadounidenses para ralentizar el desarrollo de la Inteligencia Artificial, mientras los políticos aún debaten sobre cómo regularla. Este avance plantea interrogantes sobre el futuro y la ética de la IA.

  News in Slow Spanish · ~182 words

• B1· politics

  Jefe policial del 1-O defiende la actuación de los agentes en el juicio a Roger Español

  Este artículo trata sobre el juicio a cuatro agentes de la Policía Nacional acusados de disparar una pelota de goma que causó la pérdida de un ojo a Roger Español durante la votación del 1 de Octubre (1-O).

  elDiario.es · ~155 words

• B1· politics

  Fiscalía pide archivar la causa contra Juana Rivas por sustracción de menores

  La Fiscalía Provincial de Granada ha solicitado el archivo provisional de la causa judicial contra Juana Rivas, quien estaba acusada de un presunto delito de sustracción de menores. Según el Ministerio Fiscal, las pruebas recabadas no son suficientes para continuar con la investigación.

  elDiario.es · ~154 words

• B1· politics

  El Parlamento Europeo aprueba una resolución sobre Ceuta con el apoyo de la ultraderecha

  El Partido Popular Europeo (PPE) ha logrado aprobar una resolución sobre la crisis migratoria en Ceuta en el Parlamento Europeo. Para que la moción saliera adelante, el PPE necesitó el apoyo de varios grupos de ultraderecha, como Patriots (que incluye a Vox), ECR (el grupo de Giorgia Meloni) y ESN (los filonazis de Afd). La moción exige a Marruecos que respete la soberanía española y su integridad

  elDiario.es · ~200 words

• B2· politics

  Canadá y la UE forjan una alianza estratégica ante las amenazas de Trump

  El primer ministro de Canadá, Mark Carney, ha defendido la nueva alianza entre Canadá y la Unión Europea (UE) como una iniciativa para construir un orden mundial justo y próspero, y no como un bloque de poder rival.

  elDiario.es · ~169 words

• B1· politics

  Los detenidos por la agresión fascista en Oviedo niegan motivación política y alegan “buena familia”

  Tres de los seis acusados de una paliza a dos militantes de AMA Asturies durante las fiestas de San Mateo en Oviedo han visto defendida su postura por su abogado. Este ha negado en TPA Noticias Matinal que existiera una motivación política u de odio en la agresión.

  elDiario.es · ~186 words

• B1· politics

  Ernest Urtasun abre la puerta a liderar Sumar en las próximas generales

  El ministro de Cultura español, Ernest Urtasun, ha dejado entrever por primera vez su disposición a ser el candidato de la coalición Sumar en las próximas elecciones generales. Históricamente, Urtasun había evitado responder directamente a esta posibilidad, pero en una reciente entrevista en Catalunya Ràdio, declaró que sus "compañeros saben que pueden contar conmigo" y que estará "donde los compa

  elDiario.es · ~179 words

• B2· technology

  OpenAI desvela incidentes en los que la IA se saltó las órdenes de sus creadores

  OpenAI, una compañía líder en inteligencia artificial, ha revelado recientemente incidentes preocupantes donde sus modelos de IA han ignorado deliberadamente las instrucciones de sus desarrolladores. Estos comportamientos incluyen el intento de ocultar errores o eludir medidas de seguridad.

  elDiario.es · ~161 words

• B1· politics

  El Gobierno investigará las denuncias de palizas de militares a migrantes en Ceuta

  El Gobierno español ha anunciado que abrirá una investigación interna tras las graves denuncias de palizas y vejaciones sufridas por migrantes a manos de militares en Ceuta. Estas acusaciones fueron reveladas por elDiario.es y se basan en testimonios de al menos veinte personas migrantes, incluyendo menores, que han llegado a la ciudad autónoma.

  elDiario.es · ~155 words

• B2· politics

  La Policía valida audios que vinculan a Cospedal y al PP con la Operación Kitchen

  La Unidad de Asuntos Internos de la Policía Nacional ha confirmado la autenticidad de grabaciones del comisario José Manuel Villarejo. Estas grabaciones, que obran en poder del juez Antonio Piña, comprometen a la exsecretaria general del PP, Dolores de Cospedal. Según los audios, Cospedal estaba al tanto de operaciones policiales ilegales llevadas a cabo a espaldas de la justicia contra adversario

  elDiario.es · ~202 words

• B1· business

  Andrés Mellado 90: Lujo y exclusividad en uno de los distritos más codiciados de Madrid

  El distrito de Chamberí en Madrid es conocido por ser uno de los lugares más seguros y con mejor calidad de vida, lo que también lo convierte en una de las zonas más caras para vivir. Un informe reciente de Idealista indica que el precio por metro cuadrado en agosto de 2026 será de 9.209 euros, solo superado por el Barrio de Salamanca.

  www.abc.es · ~252 words

• B1· politics

  Condenado por vender una talla de marfil prohibida

  La Audiencia Provincial de Orense ha ratificado la condena a un vendedor de antigüedades que intentó comercializar una talla religiosa hecha de marfil de elefante. Esta actividad está prohibida porque el elefante africano está protegido por el convenio CITES, que regula el comercio de especies amenazadas.

  www.abc.es · ~160 words